23 09
Released a robot vacuum cleaner "Rumba I7 +" that changes the common sense of eye bot Japan cleaning |
ルンバが家の間取りを学習し記憶することで、掃除する場所を自在に選ぶことができます。クリーンベース™と合わせれば、ダスト容器内のゴミを自動収集、数週間以上床掃除を気にかける必要はありません。全く新しいレベルの知能と自動化がもたらす「ルンバi7+」の利便性は、床掃除の負担を解放し、掃除の常識を変えていきます。「ルンバi7」は、アイロボット独自の革新的な技術iAdapt®3.0 ビジュアルローカリゼーションを搭載、最大10の異なるフロアのマップ(間取り図)を作成し、ルンバ自身の正確な位置情報を把握。掃除を終えた場所としていない場所を的確に記憶することで、家中をシームレスかつ効率的に掃除します。また、複数の間取り図と、リビング、キッチンなどの部屋の種類を記憶できるので、ユーザー自身が設定した特定の部屋のみを掃除したり、曜日や時間ごとに掃除をする範囲の調整ができます。さらに、「ルンバi7+」は、クリーンベース™(自動ゴミ収集機)が付帯されています。ロボットの充電ステーションを兼ねているクリーンベース™は、掃除が完了するとルンバ本体のダスト容器のゴミを吸い取り、クリーンベース™内の密閉された紙パックにゴミを自動で排出し、ゴミやホコリが空気中に逃げ込まないよう密閉します。紙パックにはルンバのダスト容器30杯分のゴミが入るので、数週間以上掃除を気にかける必要がありません。また、紙パックは手を汚すことなく簡単に引き出して交換ができるため、ゴミ捨ての手間が省けます。「ルンバi7」は、Wi-Fi®対応モデルです。iRobot®HOMEアプリ*1を使用したスマートフォンによる操作で、外出先からルンバの清掃を開始できる*2他、GoogleアシスタントやAmazon Alexaを使うことで、話しかけるだけで特定の部屋を掃除することができます。ルンバ独自の特許技術によるクリーニングシステム、AeroForce®3段階クリーニングシステムも搭載し、吸引力が10倍*3アップしたパワーリフト吸引と髪の毛などがからまりにくい2本のゴム製のデュアルアクションブラシでゴミを浮き上がらせてかき出し、フローリングやカーペットなどさまざまな床にピッタリと密着しながら、微細なゴミやペットの毛まで確実に取り除くなど、実用性を追求した多数の機能を搭載しています。アイロボット・コーポレイションCEOのコリン・アングルは次のように述べています。「ルンバi7による一歩先を行く新たな機能は、より多くのお客様に利便性をもたらし、約20年前に私たちがロボット掃除機の開発に取り掛かり始めた頃に夢見ていた当初のビジョンを実現します。」アイロボットは、ロボット掃除機のパイオニアとして、ユーザーがより多くの自由な時間を得られ、生活の質を高められるよう革新的なロボティクス技術で今後も貢献して参ります。

■ Product Overview Rumba I7 + has a clean bass ™ (automatic garbage collection machine).

製品名ロボット掃除機 ルンバi7+
公式オンラインストア価格129,880円 (税抜)
発売日2019年3月8日(金)
主な付属品クリーンベース™、デュアルバーチャルウォール(1個)、電源コード、交換用フィルター(1個)、交換用エッジクリーニングブラシ(1個)、交換用紙パック(1個)
製品名ロボット掃除機 ルンバi7
公式オンラインストア価格99,880円 (税抜)
発売日2019年2月22日(金)
主な付属品ホームベース、デュアルバーチャルウォール(1個)、電源コード、交換用フィルター(1個)、 交換用エッジクリーニングブラシ(1個)

Main features of the robot vacuum cleaner "Rumba I7 / I7 +" products

アイロボットジャパン 掃除の常識を変えるロボット掃除機「ルンバi7+」を発売|アイロボットジャパン合同会社のプレスリリース

■クリーンベース™(自動ゴミ収集機)<i7+のみ>*4

"Rumba I7 +" automatically discharges the dust of the dust container of the rumba body when cleaning is completed, and is automatically discharged into a sealed paper pack in a clean bass ™.You can collect 30 cups of dust containers, saving the trouble of throwing away trash.In addition, the collected garbage is thrown away with the paper pack, so the dust does not flutter without dirty your hands.

■ IMPRINT ™ Smart Mapping

"Rumba I7" is a high -speed response process IADAPT®3 equipped with high -performance sensors..0 With visual localization, Rumba learns the room status, memories, and accurately moves from the room to the room and cleans the house.It is possible to distinguish between the first and second floors (memories of the up to 10 different layers), and the Rumba's own position is accurately grasped, so it is cleaned in the optimal pattern for each room.In addition, since the room can be managed with its own names such as "kitchen" and "living room", the room and time to clean every day are set, and the cleaning schedule can be freely controlled.In addition, you can separate one room on the app and instruction to clean only specific areas.

■AeroForce® 3段階クリーニングシステムとパワーリフト吸引「ルンバi7」は、AeroForce®3段階クリーニングシステムを搭載、ゴミを浮かせてパワフルに吸引し、微細なホコリや花粉はフィルターで除去します。吸引力が10倍*3にアップしたパワーリフト吸引で大きなゴミはもちろん、ペットの毛まで逃さず確実にキレイにします。ゴミや汚れが多い場所は、ダートディテクトテクノロジーにより、汚れが多い場所をセンサーで感知、キレイになったと判断するまで集中的に清掃します。

■エッジクリーニングブラシやゴム製のデュアルアクションブラシ、洗えるダスト容器家具の脚まわりや壁際、部屋の隅のとりにくいゴミは、アイロボット独自の角度で設計されたエッジクリーニングブラシが、その場の状況に合わせて考えながら動き清掃します。さらに、髪の毛などがからまりにくいゴム製のデュアルアクションブラシは、1本目のブラシがゴミを浮き上がらせてかき出し、2本目のブラシが逆回転することで、フローリングやカーペットなどさまざまな床にピッタリと密着しながらゴミを確実に取り除きます。ゴム製のため髪の毛やペットの毛などが絡まりにくく、お手入れが簡単です。ルンバ℮5に初採用され好評を得た丸ごと水洗いできるダスト容器も採用しています。

■ Compatible with Wi-Fi®

 By operating with a smartphone using the iRobot®home app, you can start cleaning the rumba from the go, etc.*2 When cleaning is completed, you will receive a notification to the smartphone and check the cleaning status.By using Google Assistant and Amazon Alexa, you can operate the rumba simply by talking.

■高性能なセンサーとカメラが可能にした多彩な機能 他にも壁や家具を感知し、カーテンやベッドカバーなどが垂れ下がっていても奥まで進んで清掃するソフトタッチバンパー、ルンバの進入禁止エリアを思いのままに設定できるデュアルバーチャルウォール、清掃途中でバッテリー残量が少なくなると自動でホームベースまたはクリーンベース™に戻って充電し、充電後は掃除を再開する機能など、高性能なセンサーとカメラを搭載しているルンバだからこそ可能な機能が満載です。 また、特殊な素材で作られたダストカットフィルターは、見えるゴミはもちろん、カビ、花粉、ダニ、犬や猫などペットによるアレルゲンも99%捕捉します。■主な機能

Imprint™スマートマッピングクリーンベース™(ルンバi7+のみ)AeroForce®3段階クリーニングシステム
iRobot®HOMEアプリ対応スケジュール機能*5スマートスピーカー対応*6
ダートディテクト機能ソフトタッチバンパー機能からまり防止機能
エラーメッセージ機能自動充電&自動再開洗えるダスト容器

*1: Rumba is IEEE 802 to use the iRobot®home app support.11a/b/g/n/ac (2).It must be connected to the Wi-Fi network of the 4GHz/5GHz band).Check the latest corresponding terminals and requirements of the app from the App Store or Google Play.*2: Make sure that Rumba works normally before remotely control from the go.Also, make sure that devices other than Rumba do not malfunction.*3: Comparison on the carpet with a 600 series equipped with Aerovac (according to our research).*4: The shape of the dust container of the robot body is different for I7 + and I7.Clean bass ™ cannot be used in the dust container attached to I7.*5: Set from the iRobot®home app.*6: Compatible with Google Assistant, Amazon Alexa.■ Product information URL: IROBOT-JP.com/product/i7/アイロボット・コーポレイションについて アイロボットは世界有数の家庭用ロボットカンパニーであり、家庭内外でより多くの仕事ができるよう人を支援するロボットの設計と製造を行っています。2002年にロボット掃除機ルンバ(Roomba® Vacuuming Robot)を発売し、ロボット掃除機市場を創出して以来、全世界で2,500万台以上のロボットの販売実績を誇ります。ロボット掃除機ルンバと床拭きロボットブラーバのシリーズをはじめ、清掃・床拭き・ナビゲーションにおける特許技術と先進的なコンセプトを有し、スマートホーム実現のため、ロボットのエコシステムの構築に取り組んでいます。iRobot、iRobotロゴ、アイロボット、Roomba、ルンバ、iAdapt、AeroForce、エアロフォース、AeroVac、ダートディテクト、バーチャルウォール、仮想壁、ホームベース、Braava、ブラーバ、Braava jet、ブラーバ ジェット、Clean Map、Imprint、Clean Base、クリーンベース™は、アイロボットの登録商標または商標です。App Storeは米国および他の国々で登録されたApple Inc.It is a trademark.Google Play, Google Assistant is a trademark or registered trademark of Google LLC.Amazon, Alexa is Amazon.COM, Inc and related companies' trademarks or registered trademarks.Wi-Fi and Wi-Fi logo are trademarks or registered trademarks of Wi-Fialliance.