31 08
Porus Group 2021 Good Design Awards 14 points Awards for 19 consecutive years, 63 points in the past.A new life style and his SDGs compatible work.

The following 14 points developed by the Porus Group (Headquarters: Koshigaya City, Saitama Prefecture, Representative: Kojiro Nakauchi) won the Good Design Inn Award in 2021.With the award for 19 consecutive years, the total score was 63 points.In addition, 14 awards are the highest ever.Among the award -winning works, there are many works that correspond to the new life style of Corona evil and his SDGs.

● Saitama -shi This is a condominium developed as a planning project for a carbon -sized circular circulation -type town planning in Saitama City's “Special Zone Special Zone” project.Realizes a composite share community of landscapes, energy and mobility, mainly on footpass -like shared locations that have contributed and created in a part of the site.

● In the sharing of energy and mobility, a charge area has been installed in the center of the city with two shared batteries and two electric vehicles (EVs). We have built an energy sharing system that redistributes the power generated by solar power of each dwelling unit to the underlying power network to redistribute to each household. ● His V2G, where his own EV is a storage battery in the city, has also been realized, and the renewable energy consumption rate in the city has achieved more than 60 %. This is a business that has been a challenge that can be said to be thorough under the theme of "car calibromy circulating type". Various mechanisms related to recycled energy and mobility will be important models in urban development and urban regeneration in the future. The concept of shared land, which each owner is contributing on a certain site, is intended as an environmental and functional problem solving while having meaning as an amenities space that contributes to the community formation. It is a project that implements many knowledge that should be widely shared in various places.

● Renewal energy This is an initiative to develop a carbonized system that breaks down the domestic situation with low self -consumption rates, builds a highly reproducible business model that can be spread throughout the country, and spreads a city to enhance environmental contributions. ● The model is (1) the share of the site: the contributioned shared land is created as a skeleton of the city. (2) Share of landscape and living: Launch and park shared land. ③ Energy mobility share: Built a system with a 60% renewable consumption rate. ④ Expansion of mobility share: V2G area settings. We have built a method of building a decarbarized town in consideration of reproducibility. While smart cities are said to be all over Japan, it is wonderful that new energy share management systems (especially V2G systems that are flexible with individual EV electricity in the block) can be developed along with town development. The creative power system, which is integrated with the landscape, has the potential to become a Japanese standard in the future. In the spread of the city, it is imagined to change the neighborhood of the neighborhood and the way of the common space in the city so far, and I would like to pay attention to the models that will be implemented in the future and pay attention to the future.

● A solid paulownia panel for interior. Unlike cedar, pine, cypress, and external materials, paulownia was very functional, but the use of building materials was extremely small and limited. This product is designed to absorb the wounds that are attached to life while expressing a unique soft touch while cooperating with Kasukabe's Kiri Box Industry Cooperative and building materials manufacturers that manufacture paulownia boxes. ● Under the guidance of traditional craftsmen, we finish the floating finish by handling. From natural products that express the texture of the material as they are, to art -based products with gentle colors and patterns, the interior of the recruitment has been expanded so that various interiors can be configured. Due to the difficulty of processing due to its softness and the difficulty of maintenance, the attempt to commercialize paulownia, which has high functionality but rarely used as an interior building, is worth evaluating. It is a material for its lightness, heat insulation, humidity control, restoration, flame retardancy, insect repellent effect, but it has been in demand for furniture from the perspective of manufacturing efficiency, but by craftsmen. The idea of ​​giving the space in the space with floating processing and multiple painting realized by handmade id, can be expected to produce meaningful results. Furthermore, taking advantage of the handicraft and artistic perspective, it is possible to ship in one piece, and there is a possibility that it can be treated as one product beyond the framework of building materials, exceeding the frame of building materials. I feel the possibility. 

● Small -scale sale of 4 households. Each household is set at the center of the alley that contributes to her 1 square meter site and connects 4 square meters to the north and south. The street space that connects the shared land from the road sets the land role. Secure future persistence. We developed a residential area with a common space in the center of the city with "shared" + "shared". ● Green belt is set in the north -south alley. We can enjoy the green scene from each dwelling unit. The shared trees (everyone's trees and deciduous trees) are planted in the center of the center, and it is an ice toop. The alleys and the middle shared land that go north and south significantly increase the livability of these four houses. Normally, the place where the back is behind is a table, creating a place where you can form a community while contributing to Ayaka and ventilation. By slightly shifting the parcel, a layout that does not match the gaze between the dwelling units has been realized. I think this method, which became possible by setting the local role right, is versatile as a method of developing a condominium residential area.

● The bicycle is reviewed by the corona, but the random lined up along the road is also an element that breaks the landscape of the residential area. Therefore, we reconsidered the definition of cycle space, designed not only convenience, but also the entire cityscape landscape and connection, and the communication of the resulting residents. ● In conventional condominiums, the planting space could be reduced by cycle space. Both the convenience of bicycle parking and the landscape. In order to maintain a lush cityscape, we have started a design that maximizes the value of 34 units in total. (1) The indoor cycle space beside the entrance, (2) installation of a slope, and (3) Eliminating the boundary fence with the neighbors to store the bicycle neatly and secure a planting space along the road. A proposal that is created by focusing on "bicycles" and is created by planning. Instead of a passive surplus space, an aggressive outdoor space has been established, creating a functional convenience, and a relationship with an open and deep street. It is expected that positive implications will also occur in the relationship between residents in the neighborhood. The exterior of a building with a simple but diverse and rhythmic expression has contributed to enhancing the charm of the cityscape.

● Park using the upper part of the rainwater storage facility built in 62 newly settlement residential areas in Funabashi City, Chiba Prefecture. Heavy facilities to prevent floods have been a place for local exchange between the new and old residents. ● The conventional rainwater storage facility was surrounded by concrete walls and fences, so it was a wasteful space that no one could enter. The walls give a feeling of oppression, and at the same time, the land is divided. Therefore, the rainwater storage facility was buried underground, and the top was a park that all residents could use. At the same time, the danger of falling to the reserved facility, pests, and bad odors were solved. In the development of a newly formed housing adjacent to existing residential areas, it is often the case that the existing regional community and how to build a relationship between the residents who are newly living, but this work is often developed. This is an attempt to make a device that can continue to spin the new and old residents by making the upper part as a park when developing rainwater storage facilities that require installation. It is desirable to gradually improve the comfort and environment for the environment as a park, but we dare to relocate the garbage collection site in the existing residential area next to the garbage collection site in the new residential area and contact the new and old residents. I think that this is an example of sincerity in the development of new residential development, such as the increasing initiative and the establishment of a management union to promote residents' exchanges through the maintenance and management of the park.

● Four houses adjacent to the land readjustment area. The garden and the living were planned to create a space where the border between inside and outside was ambiguous and the air and garden air were familiar. In the living, you can feel the comfort of the open garden, and a new place is born in the garden. ● Half one -story housing is located in the garden of 4 houses and living rooms. As a result, the wall line shifted, and the sky spread to the cityscape. In the garden in contact with the living room, we have set up a tarp that makes the shade, so that the roof opening is provided, and planting is arranged so that it is connected from the garden. In addition, the large open sash is vaguely connected between inside and outside. Although it is a suburban living environment that has become closed due to smaller reduction of the site and maximizing the floor area, it is a three -dimensional block plan that introduces a highly uniqueness of empty ratio that restricts the floor area on the second floor. The proposal of creating a good cityscape and leading to the richness of the house is an achievement that makes use of the strengths of companies involved from the acquisition of land for new detached houses. In the future, as the review of the way of life and the smaller size of the household, the development is expected.

ポラスグループ 2021 年度グッドデザイン賞 14 点受賞  19 年連続 通算受賞点数 63 点 過去最多点数受賞。新しい生活様式や SDGs 対応作品も。

● A 10 -minute walk from Shin -Matsudo Station on the Joban Line, a four -sectional house located in an area where high -rise condominiums and commercial facilities are mixed. In such places, closed box -type houses tend to be mass -produced. Focusing on this situation as an emotional indicator that is not quantitative. By incorporating three gardens, a street garden, a piercing, and a diagonal garden, we have developed a new urban house with a coexistence of closing and opening. ● Usually, we examined the division, distribution, architecture, and exterior that are usually divided, and created a garden with a sense of distance in three gardens. (1) Road garden: Warrior wall creates a alley space. ② Tales: The garden is arranged on the other side and directs the wall of the neighboring house like your own house. (3) Furnishings: Create a mysterious space that focuses on the gardens in one connection. These connect the house and the city. Three external ideas, a street garden, a pier, and a slope, are carefully incorporated into the block plan, aiming for a high -quality block formation while balancing private and openness. It is the smallest development unit of 4 dwelling units, a good location from the station. Of course, the degree of freedom in the plan is low, but in these conditions, it is important to create a connection of space beyond dwelling units. In the future, I think it will be even better if the ideas in the garden have even more affected internal space composition. I want you to continue pursuing possibilities.

● In recent years, I live in my home, academic residents, and even play.

Many functions such as places are now required. In order to realize a home that satisfies various conditions, we have eliminated the boundaries of the three space of "house", "garden", and "carport" to ensure the maximum size, enabling a highly flexible life. 。 ● In addition to the "Free-IMA", which does not limit the furniture arrangement, a B-Wall has been installed in the garden that can easily attach shades in the garden. The carport has also been eliminated, so that the living room to the garden and the carport can be connected continuously. The space is carefully designed so that the boundary between the three space, the living room, the garden (a garden living), the carport (car living), is connected. The idea of ​​designing carports as not only for cars but also for people will be an important perspective that encourages changes such as car design. The idea of ​​frames and writing ducts for multiple use is effective, and I think that there may be a possibility of landscape design and outside kitchen in the future. I want you to pioneer the possibility of a new life.

● I want to be like a "vessel" that prepares a house. Because of the complex environment of the corona, we have developed a house that can organize "things" and "things" that are intertwined in a row and have a simple living. ● Specifically, we set up a backyard on the first floor that changes storage from dispersion to concentration, and a multi -counter that can flexibly respond to newly increased “things” such as teleworks, making it a refreshing space. The water around the water was moved to the second floor, washed, dried, folded, and could make it easier to do it. The simple ideas that make the front yard of the house a cohesive space and do not specify the site boundary, forming a really comfortable spread and a beautiful cityscape. The planting is lively and the street roads by not performing extra decorative designs. These simple ideas are thoroughly planned inside, and a free margin space is created by collecting storage and integrating with the back movement. Although the functions required for the house have expanded after the corona evil, it will be a house that can respond flexibly to these changes.

● Nomadower who was freely choosing a place before the corona evil

Ka. A place where they chose, the place where you can lie down, a stylish space like a cafe, a space where you can feel the sky and greenery. I imported them inside the house. ● Establish a small space nooks adjacent to the living room. In addition to working at a counter, you can sit and lie down. The kichin created a dining table with the counter, creating a cafe atmosphere. There is also a space where terrace work can be done next to the entrance porch. After the corona, daily life and housing as a vessel have become a major change. I can increase my time at home. I spend more time with my family. This obvious may not have been considered much in the past houses. This house is full of ideas to enrich the time in such a house. There are many places here and there, sitting and lying down. Occasionally heading to the wall, sometimes looking at the garden, and if you change the place a little, the atmosphere and mind will change in your atmosphere and mind. It seems fun to move around the house. Such a viewpoint will be essential for future housing design.

● In spaces with height differences, by eliminating the partition as much as possible, the dead end is eliminated, the connection is felt, and a living that incorporates the intermediate area is realized.The streets are opened and closed external lattice and shoji, creating a space where people and the community are gentle.● As a spatial configuration, the Japanese room on the first floor is a space with a sense of security like a 400mm lowering hole store than the floor level.There is a stairwell in the center of the house, connecting the space, and also becomes a way of wind, light, temperature and sign.1.The riving on the 5th floor was arranged with a stairwell and handrail with no partitions on the room, and a study was placed on the face of a stairwell.The balcony is a haco type, and the privacy is secured while feeling the wind and light.It uses architectural languages that traditional Japanese housing, such as lattice door, shoji, eaves, dirt, and tatami mats, to create a variety of intermediate regions.The usage is not just due to nostalgic preferences, but rather a modern technology and reinterment, indicating that these elements are still working in their homes.On the other hand, modern languages, such as the settings of his bells and atrium, are developed everywhere, and its traditional language and modern language integration is wonderful.

● Glass wool has a lot of packing entry, and it is easy to get left. In addition, the surplus materials were recycled, but the amount excreted from one housing construction site was small, and the manufacturer was not recovered by his Ikuru, and it was not recovered. ● A mechanism to subdivide this problem in the distribution stage is built and suppresses the discarded products. (2) The housing company creates an intermediate treatment facility, and the manufacturing company has stored the stored ones together to solve the problem of collection costs. This has achieved recycling. Considering the recycling of construction materials, the recycling model, which is the increasing number of highly insulated architecture, is very meaningful. The summary of waste collection is also wonderful by collecting the items collected by the housing company in the intermediate treatment facility. The challenge is how to reuse cycle at the last disposal stage because it is used for a long time, so we hope that this initiative will expand the recycling awareness of the construction industry in the future. 。

● Floor material with an antiviral and antibacterial agent on the floor material surface. The Japanese textile quality technology center test proves that the number of specific viruses attached to the flooring has decreased by more than 99 % after 24 hours. -The general floor is 1 packaging for 6 pieces, but this product can be shipped from his one -piece packing. In addition, this product uses domestic wood as a base material. The Greenwood method, which crack down on illegal logging, is also used. A high -performance flooring material that adds antibacterial and anti -viral functions to indoor wooden flooring as soon as possible in modern situations. The fact that it reduces 99 % of the virus that reached the floor in 24 hours in a floor that occupies a large area in houses, etc. is a wonderful effect in modern life, and it is a domestic real wood. It can also be evaluated for being realized. In addition, the delivery of several sets set in one packaging that is a tea ceremony at the construction site often causes unnecessary waste, but this product can be delivered by one piece, so the viewpoint of environmental consideration. Great.